Kamen Rider Blade – Elements [Rider Chips] : Lyrics + Indonesian Translation
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Kiseki kirifuda wa jibun dake
— Pedang dalam hatiku, bersinar keberanian
— Aku tahu ini dalam diriku
— Kartu truf ajaib yang ku punya adalah diriku
Kaze ga oshiete iru
Tsuyosa wa jibun no naka ni
Osore sae norikonaseru nara
Shinka shiteku
— Angin berkata padaku
— Bahwa kekuatanku ada dalam diriku
— Jika ku bisa tangani rasa takut
— Lalu aku akan bergerak maju
Kaze wo kitte hashiru
Tomadoi mo mayoi mo sute
Dokomademo tooku e ikeru to
Shinjite mitai
— Aku berlari melewati angin
— Membuang kebingunganku
— Tak peduli betapa jauhnya aku bisa pergi kemanapun
— Aku ingin percaya
Jirenma ni sakebu koe wa
Fukanou wo kowashiteku
— Suara tangisan ditengah dilema-ku
— Menghancurkan semua kemustahilan
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Mienai chikara michibiku yo blade
Nemuri mezameru toki
Mirai kanashimi ga owaru basho
— Pedang dalam hatiku, bersinar keberanian
— Aku tahu ini dalam diriku
— Kekuatan tak terlihat membimbingku, blade
— Ketika ku terbangun dari tidur
— Aku ada di masa depan, dimana kesedihanku berakhir
Ame ga mado wo tataku
Kanashimi ga okori ni naru
Jibun ni genkai ga aru koto
Shiraseteru
— Hujan mengetuk jendela
— Kesedihanku menjadi kemarahan
— Mengatakan padaku
— Bahwa aku sampai pada batasku
Hi ga tsuita kokoro wa
Karada ni mo tsutawatteku
Moeagaru negai ni kawatte
Hashiridashiteru
— Hatiku telah kumpulkan api
— Dan ini mencapai seluruh tubuhku
— Dan membakar harapan
— Ku mulai berlari
Tobidashiteku sekai ga mada
Yume wo miteru uchi ni hayaku!
— Aku kan tempatkan kedalam dunia
— Dengan cepat, saat setiap orang bermimpi!
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Kokoro to karada tsunagareba blade
Kage sae kirisaite
Kiseki kirifuda wa jibun dake
— Pedang dalam hatiku, bersinar keberanian
— Aku tahu ini dalam diriku
— Ketika hati dan tubuhku menjadi satu, blade
— Memotong melewati bayangan
— Kartu truf ajaib yang ku punya adalah diriku
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Mienai chikara michibiku yo blade
Nemuri mezameru toki
Kiseki kirifuda wa jibun dake
— Pedang dalam hatiku, bersinar keberanian
— Aku tahu ini dalam diriku
— Kekuatan tak terlihat membimbingku, blade
— Ketika ku terbangun dari tidur
— Kartu truf ajaib yang ku punya adalah diriku
